見るだけで終わらない。
日本での一日を、人生に残るものにする。
社名のエレベートは、日本語にすれば「高める」という意味です。お客様の日本での時間、そしてその先で、関わるすべての方の仕事と人生を豊かにすること。そうした想いから生まれた会社です。
海外からお越しになる富裕層のお客様に、日本での一日を、お一人おひとりのご関心とペースに合わせて仕立てております。文化体験、食事、工房やギャラリー、街の歩き方。ご関心を伺ったうえで一日を設計し、当日は私自身がご一緒します。通訳もご案内も進行も引き受けます。東京・京都を中心に、少人数、完全オーダーメイドで承っております。
訳すのは、言葉だけではない。
その奥にある意味合いまで、お伝えする。
ただ見て終わる旅と、理解して帰る旅とでは、残るものがまるで違います。なぜそのやり方なのか、なぜその所作なのか。日本語でも英語でも不自由なくやりとりができますので、迎えてくださる方が本当に伝えたいことを、そのままお客様にお届けできます。言葉にされない部分は、私が補います。背景が分かった瞬間に、目の前のものの見え方が変わります。
高めたいのは、お客様の一日だけではない。
お客様の一日が深まり、迎えてくださった方のお仕事が広がり、続いていく。その積み重ねが、日本そのものの価値を押し上げていく。お客様から作り手へ、作り手から日本へ。この循環を、少しずつ大きくしていきたいと考えています。
創業者・代表取締役について
はじめまして。根岸エリカと申します。日本人の母とドイツ・アメリカ人の父を持ち、東京で生まれ育ちました。アメリカとドイツに1年ずつほど滞在したこともございます。日本語が母国語ですが、英語もネイティブです。
幼い頃から日本で育ちつつも海外の親戚や友人との交流などを通じて、異なる文化の方の考え方や行動、価値観の違いに興味を常に持ち育ちました。大学では政治学や歴史学を学び、異なる文化の価値観の違いの背景について深く学びました。
大学卒業後は、学生時代にインターンをしていた政治系の戦略コンサルティングファームに入社し、幅広い業界の社長やエグゼクティブの方々と、日本政府や政治家の方々とのコミュニケーションを支える業務に携わりました。その際には、訪日されたエグゼクティブの方のリエゾンやサポートも務めました。その後、人材紹介会社でフルサイクルリクルーターを経験し、幅広い業種のクライアント企業について、一社一社深く学びました。
2024年に個人事業としてこの事業を始め、2026年9月に株式会社として設立しました。日本に魅力を感じる海外の方が多い中、日本独自唯一無二の日本の美意識や哲学を実際に見て、理解する機会がある方は少ないと感じていました。
「もっと本質的な日本の魅力に出会ってほしい」「その美意識や哲学にふれながら、自分自身と向き合ってほしい」「衰えつつある本物の伝統工芸や伝統芸能を知り、理解した上で楽しんでほしい」「海外の富裕層の方に体験していただき、それらの業界がいっそう潤うことに繋げたい」そんな想いから生まれました。
また、現代のデジタル・情報過多な社会で生きる身として日本文化に教えてもらえることは大きいと感じます。お茶などを通じて体感する今この瞬間を大切にする心、一期一会の考え方、余白や引き算の美学、侘び寂びのような不完全さを受け入れ、大切にする心。
そういった日本ならではの深い美しさや豊かさを感じる美意識を海外から来るお客様に体験していただきながら、日本で関わる皆様にも貢献したいと考えております。
提携・コラボレーションのご相談
職人の方、工房、蔵元、料理人・飲食店の皆様、ギャラリー、デザイナーやプロダクトブランドの方々、寺社や文化を受け継ぐ方々からのご連絡をお待ちしております。ここに挙げていない分野でも、本物としてお客様にご紹介できる営みであれば、ぜひ一度お聞かせください。
お客様は海外の富裕層の方が中心です。多くの方が、文化的な背景や日本の本質に深い関心をお持ちです。
お伺いするのは、おおむね一〜五名の少人数です。代々続いてきたお仕事でも、いま始まったばかりのお仕事でも構いません。急がず、静かにご一緒できればと思っております。
お約束できること
- 必ず私自身が伺い、体験してからでなければ、お客様にご紹介いたしません。実際に拝見していないものをおすすめすることはございません
- 少人数で、静かな形でのご案内
お約束できないこと
- ご紹介の確約。まず一度お会いし、実際にお伺いさせていただいたうえでご相談させていただいております
宿泊施設・交通事業者の皆様へ
ホテル・旅館、ハイヤー会社の皆様からのご連絡も歓迎しております。ただし、当社は宿泊および交通の予約・手配代行は現段階では行っておりませんため、お客様へのご紹介という形になります。
貴施設ならではの体験やお食事を、お客様の一日に組み込ませていただくご相談も承っております。なお、現時点では送客手数料や掲載料をいただくことはございません。ご予約はお客様ご自身、またはご宿泊先を通じてお願いしております。
まずは一度、お話をお伺いできればと思います。
会社概要
商号・所在地・設立等の詳細は会社概要ページをご覧ください。